Bu politika, Kâhina uygulamasının ("Uygulama") hangi bilgileri işlediğini, bu bilgilerin nereye gittiğini ve ne kadar süre saklandığını açıklar. Uygulamadaki fal yorumlarının bir bölümünü, okuma anında bir yapay zekâ hizmeti yazar; bu yüzden bazı bilgileriniz cihazınızdan çıkar. Aşağıda hangilerinin çıktığını, nereye gittiğini ve hangilerinin cihazınızda kaldığını tek tek yazdık.
Kâhina'nın yorumları iki kaynaktan gelir:
Ücretsiz kullanımda canlı yapay zekâ okuması günde bir tanedir (bunun yanında ömür boyu bir kez tadımlık fotoğraf falı hakkı vardır); günün geri kalanında ekranda gördüğünüz metinler hazır metinlerdir. Yapay zekâ hizmetine ulaşılamadığında ya da günlük hakkınız dolduğunda uygulama yine hazır metinlerle çalışmaya devam eder.
Hangi kartın çıkacağını ya da sanal fincanda hangi sembollerin görüneceğini yapay zekâ belirlemez; bunlar uygulamanın kendi rastlantısal seçimidir. Tek istisna fotoğraflı kahve falıdır: orada fincandaki sembolleri gerçekten yapay zekâ belirler.
Bunların tamamı, iOS'un uygulamalara ayırdığı korumalı alanda (uygulamanın kendi ayar deposu) tutulur. Bu alan cihazınızdaki dosyalardan oluşur, iOS tarafından şifrelenir ve başka uygulamalar buraya erişemez. Verileri iCloud'a ya da başka bir buluta senkronize etmiyoruz; bizim tarafımızda "kullanıcı profili" diye bir kayıt yoktur, isminizi, doğum tarihinizi veya okuma metinlerinizi kendi veri tabanımıza yazmayız.
iCloud yedeklemesi hakkında: Cihazınızda iCloud Yedekleme açıksa, bu yerel veriler iOS'un standart cihaz yedeğine dahil olur ve yeni bir cihaza geri yüklediğinizde geri gelir. Bu yedek Apple'ın denetimindedir, iCloud ayarlarınızdan yönetilir ve uygulama tarafından kapatılamaz. Fincan fotoğrafı cihazda hiç saklanmadığı için yedeğe de girmez. Ayrıca sunucudan gelen yanıtlar, iOS'un standart ağ önbelleğinde bir süre cihazınızda geçici olarak kalabilir.
Doğum tarihiniz cihazınızdan hiç çıkmaz. Ne bizim sunucumuza ne de yapay zekâ sağlayıcısına gönderilir; tek kullanımı, burcunuzun hesaplanması ve doğum gününüzde uygulamanın sizi cihaz içinde karşılamasıdır. Yorum yazılırken sadece ondan türeyen burcunuz (örneğin "yengeç") kullanılır.
Önemli: "Cihazda saklanır" ifadesi "cihazdan hiç çıkmaz" anlamına gelmez. İsminiz, burcunuz ve ilgi alanlarınız cihazınızda saklanır, ama aşağıda anlatıldığı gibi her yapay zekâ okumasında cihazınızdan da çıkar.
Canlı bir yorum istediğinizde uygulama isteği önce bize ait Cloudflare sunucusuna gönderir; sunucu yorumu OpenAI modeline (gpt-4o-mini) yazdırır ve sonucu size geri iletir. OpenAI'nın sunucuları yurt dışındadır, yani bu bilgiler yurt dışına aktarılır.
Bu yolla giden bilgilerin tamamı şunlardır:
Girdiğiniz isim yapay zekâ sağlayıcısına gider. Sebebi şu: Kâhina'nın size adınızla seslenmesi ve yorumun kişisel hissettirmesi için istemin başına "Danışanın adı: ..." satırı ekleniyor. Ad en fazla 40 karakter olarak gönderilir. Bunu istemiyorsanız Profil ekranından adınızı istediğiniz zaman değiştirebilir, gerçek adınız yerine takma bir ad yazabilirsiniz; yorumlar aynı şekilde çalışmaya devam eder. Adınızı sunucumuzda saklamıyor, kayıt dosyalarına yazmıyor ve ürün analitiğinde hiç kullanmıyoruz; yalnızca isteğin içinde geçip yorum üretildikten sonra bizden düşüyor.
Yapay zekâ sağlayıcısına gitmeyenler: doğum tarihiniz, okuma geçmişinizin tam metni, daha önce üretilmiş yorumlar ve fotoğraf falı dışında herhangi bir görsel.
OpenAI'ya gönderdiğimiz isteklerde özel bir saklama ayarı bulunmuyor; bu içerikler OpenAI'nın kendi API saklama politikasına tabidir ve o kısım bizim kontrolümüzde değildir. OpenAI ile "sıfır saklama" (zero retention) anlaşmamız olduğunu iddia etmiyoruz.
Uygulamada yapay zekâ ve analitik aynı yapılandırmayı kullanır. Bu yapılandırma boş bırakılırsa uygulamadan hiçbir istek çıkmaz ve uygulama tamamen hazır metinlerle çalışır; yayındaki sürümde yapılandırma doludur, yani yapay zekâ açıktır.
Fincan fotoğrafı çektiğinizde ya da galeriden seçtiğinizde, fotoğraf cihazınızda dosya olarak kaydedilmez; yalnızca okuma sürerken bellekte tutulur. Gönderilmeden önce uzun kenarı 1024 piksele küçültülür ve JPEG'e çevrilir.
Fotoğraf, sunucumuz üzerinden geçerek OpenAI'ya iletilir ve orada yorumlanır. Sunucumuz fotoğrafı saklamaz: veri tabanına yazılmaz, kayıt dosyalarına (log) düşmez, ölçüm kayıtlarına kopyalanmaz; istek biter bitmez bellekten silinir. Çok büyük görseller (yaklaşık 1,3 MB üzeri) hiç iletilmeden reddedilir.
Fotoğraf falından sunucuda geriye kalan tek şey "ücretsiz fotoğraf falı hakkı kullanıldı" anlamına gelen bir işarettir; görselin kendisi ya da herhangi bir türevi saklanmaz. Yorum metni ise cihazınızdaki okuma geçmişine kaydedilir, fotoğraf değil. OpenAI tarafındaki saklama için yukarıdaki not geçerlidir.
Sunucumuz Cloudflare üzerinde çalışır. Kullanıcı başına yalnızca sayaç, yetki ve işaret kaydı tutulur; bunlar Cloudflare KV adı verilen anahtar deposunda, süresi dolduğunda kendiliğinden silinecek biçimde saklanır:
Bu kayıtların hiçbiri isim, doğum tarihi, burç, okuma metni veya fotoğraf içermez. Süreleri dolduğunda kendiliğinden silinirler. Sunucu, uygulamaya özel gizli bir anahtarla korunur; aynı adresten 60 saniyede en fazla 15 isteğe izin verilir ve ücretsiz kullanımda IP başına ayrıca günlük bir tavan uygulanır.
Hangi ekranların kullanıldığını, insanların nerede takıldığını ve bir şeyin bozulup bozulmadığını görebilmek için sınırlı sayıda kullanım olayı topluyoruz. Amaç yalnızca uygulamayı iyileştirmektir; reklam yok, profil çıkarma yok, kimseye satış yok.
Bu olaylar takma bir kimlikle gönderilir: uygulama ilk açıldığında üretilen rastgele bir numara. Apple reklam kimliği (IDFA) veya cihazın donanım kimliği kullanılmaz.
Gönderilenler: sabit bir listeden gelen olay adı (ör. oturum başlangıcı, sekme görüntüleme, okuma tamamlandı, abonelik ekranı gösterildi, bildirim izninin verilip verilmediği), ekran adı, sabit bir etiket (ör. "tarot"), uygulama sürümü, iOS sürümü, cihaz modeli, ekran boyutu sınıfı, Pro olup olmadığınız, sayısal bir değer (oturum başlangıcında bu değer günlük seri sayınızdır) ve zaman damgası.
Gönderilmeyenler: isim, doğum tarihi, burç, okuma ve yorum metinleri, fotoğraflar, sizin yazdığınız herhangi bir serbest metin, konumunuz ve IP adresiniz. Ülke ya da şehir düzeyinde konum bilgisi de analitik kaydına yazılmaz.
Dürüst olmak gerekirse buna "tamamen anonim" demiyoruz: aynı rastgele numara hem analitik kayıtlarında, hem abonelik altyapısında (RevenueCat), hem de sunucudaki sayaç anahtarlarında kullanılıyor. Bu kayıtlar teorik olarak birbirine bağlanabilir. Bu yüzden "takma kimlik" diyoruz. Uygulama içinde analitiği ayrı olarak kapatan bir anahtar şu an bulunmuyor.
Bildirimler tamamen cihazınızda kurulur ve cihazınızda çalışır. Bir bildirim sunucusu kullanmıyoruz, cihaz bildirim kimliğinizi (push token) toplamıyoruz; bildirim metnindeki isim cihaz içinde birleştirilir. Bildirimler bu yolla dışarı veri göndermez. Tek istisna yukarıda sayıldı: bildirim iznini verip vermediğiniz bilgisi, takma kimliğinizle birlikte bir kullanım olayı olarak sunucumuza iletilir.
Kâhina Pro satın alımları Apple App Store üzerinden işlenir. Kredi kartı ve ödeme bilgilerinize erişmeyiz, bu bilgileri görmeyiz ve saklamayız.
Aboneliğinizin geçerli olup olmadığını RevenueCat üzerinden doğrularız. RevenueCat'e kimlik olarak yalnızca yukarıda anlatılan rastgele takma kimlik verilir; isminiz veya e-postanız verilmez. Cihazınızdaki "Pro" bilgisi yalnızca arayüzü açan bir kopyadır; aboneliğin geçerliliğine Apple, RevenueCat ve bizim sunucumuz karar verir. Aynı "abone mi" bilgisi ürün analitiğine de girer.
Uygulama dört dış hizmetle çalışır:
Cloudflare ve OpenAI'nın sunucuları yurt dışındadır; bu hizmetlerin kullanılması, 3. ve 4. bölümde sayılan bilgiler bakımından yurt dışına aktarım anlamına gelir. Hizmetler kendi gizlilik politikalarına tabidir. Uygulamada bunların dışında reklam, çökme raporu veya üçüncü taraf analitik aracı bulunmaz.
Kişisel verilerinizi satmaz, kiralamaz ve pazarlama amacıyla üçüncü taraflarla paylaşmayız. Yukarıda sayılan dört hizmetin ve yasal olarak zorunlu hâllerin dışında verileriniz kimseye aktarılmaz.
Uygulamayı silmek cihazdaki verileri kaldırır: isim, doğum tarihi, burç, ilgi alanları, okuma geçmişiniz ve yorum metinleri, tercihleriniz ve takma kimliğiniz. Uygulamanın içinde okuma geçmişini tek tek ya da toptan silen bir düğme bulunmuyor; adınızı ve burcunuzu Profil ekranından değiştirebilirsiniz, geçmişi kaldırmanın yolu ise uygulamayı cihazdan kaldırmaktır. Okuma geçmişinin ayrıca bir saklama süresi yoktur, uygulama durdukça birikir.
Bir uyarı: iCloud Yedekleme açıksa, bir yedekten geri yükleme sırasında bu yerel veriler geri gelebilir. Silmenin kesin olması için cihaz yedeğinizi de dikkate almanız gerekir.
Sunucudaki kayıtlar 5. bölümdeki süreler dolduğunda kendiliğinden silinir (2 gün, aboneliğin bitiminden 7 gün sonra, yaklaşık 13 ay). Uygulama içinde "sunucudaki kaydımı sil" düğmesi bulunmuyor.
Bilmeniz gereken bir ayrıntı: uygulamayı silip yeniden kurar ve satın alımlarınızı geri yüklerseniz eski kimliğiniz yenisiyle eşleştirilir. Aboneliğiniz geri gelir, ama "ücretsiz fotoğraf falı hakkı kullanıldı" işareti de geri gelir. Bu işaret bilerek sunucuda tutuluyor; amaç, ücretsiz hakkın her kurulumda yeniden kazanılmasını önlemektir.
Süresi dolmadan silinmesini isterseniz kahinadestek@gmail.com adresine yazın; sunucudaki kayıtlarınızı elle sileriz. Daha önce yazılmış analitik olayları Cloudflare'in kendi saklama süresine tabidir; bu kayıtlar isim ya da okuma içeriği taşımaz.
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu uyarınca; kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, işlenme amacını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında verilerinizin aktarıldığı üçüncü tarafları bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini, şartları oluştuğunda silinmesini veya yok edilmesini isteme ve işlemeye itiraz etme haklarına sahipsiniz.
Cihazınızdaki verilerin bir kısmını uygulama içinden değiştirebilir, uygulamayı silerek tamamını kaldırabilirsiniz. Sunucu tarafındaki kayıtlar için taleplerinizi kahinadestek@gmail.com adresine iletin; en geç 30 gün içinde yanıtlarız. Elimizde isminizle eşleşen bir kayıt olmadığı için, talebinizi bulabilmek adına uygulamadaki takma kimliğinizi ya da satın alma bilginizi isteyebiliriz.
Kâhina çocuklara yönelik tasarlanmaz ve pazarlanmaz. 13 yaşın altındaki kullanıcılardan bilerek veri toplamayız. Böyle bir verinin bize ulaştığını fark edersek sileriz; bunu bildirmek için kahinadestek@gmail.com adresine yazabilirsiniz.
Bu politika güncellenebilir. Güncel sürüm her zaman bu sayfada yayımlanır; veri akışında bir değişiklik olursa burası da değişir.
Gizlilikle ilgili sorularınız ve talepleriniz için: kahinadestek@gmail.com